{"id":6623,"date":"2025-04-28T06:00:47","date_gmt":"2025-04-28T04:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/awcosmetics.hu\/?p=6623"},"modified":"2025-04-29T18:24:38","modified_gmt":"2025-04-29T16:24:38","slug":"borapolas-tavasszal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/borapolas-tavasszal\/","title":{"rendered":"Skin care in spring"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6623\" class=\"elementor elementor-6623\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cb1607d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cb1607d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b51e33\" data-id=\"9b51e33\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06e33b9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"06e33b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.9.0 - 06-12-2022 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2430\" height=\"2430\" src=\"https:\/\/awcosmetics.hu\/media\/2025\/04\/Tavaszi-borapolas.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6624\" alt=\"A k\u00e9pen egy sz\u00e9p h\u00f6lgy l\u00e1that\u00f3 tavaszi h\u00e1tt\u00e9rrel\" srcset=\"https:\/\/awcosmetics.hu\/media\/2025\/04\/Tavaszi-borapolas.jpg 2430w, https:\/\/awcosmetics.hu\/media\/2025\/04\/Tavaszi-borapolas-768x768.jpg 768w, https:\/\/awcosmetics.hu\/media\/2025\/04\/Tavaszi-borapolas-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/awcosmetics.hu\/media\/2025\/04\/Tavaszi-borapolas-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2430px) 100vw, 2430px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bf6a6ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bf6a6ea\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0529bad\" data-id=\"0529bad\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1eb19a2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1eb19a2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e76ffde\" data-id=\"e76ffde\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37cf62c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37cf62c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.9.0 - 06-12-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><span style=\"color: #bd8400;\"><strong>What to look out for in spring? \u2013 Skincare tips for the change of season<\/strong><\/span><\/p><p>The changing seasons take their toll on our skin. That\u2019s why it\u2019s worth highlighting a few things about spring skincare. Just as nature revives in spring, our skin also responds to environmental changes. After the cold, dry air of winter, the freshness of spring can be refreshing, but it can also pose challenges in skincare. Below, we\u2019ll show you what to look out for, what treatments to include, and how to support the health of your skin during this transitional period.<\/p><p><span style=\"color: #bd8400;\"><strong> Our skin in spring \u2013 what changes?<\/strong><\/span><\/p><p>As winter approaches, skin can often feel dehydrated, dull and sensitive. During the cold season, the skin&#039;s defense mechanisms slow down, sebum production decreases and the skin&#039;s barrier function can weaken. In spring, as temperatures rise, humidity increases and UV radiation increases, the skin&#039;s needs change:<\/p><ul><li>Sebum production increases, especially in oily and combination skin types.<\/li><li>UV radiation is increasing, which can lead to premature aging and pigment spots.<\/li><li>Skin renewal begins, so deep cleansing and exfoliation may be necessary.<\/li><\/ul><p><span style=\"color: #bd8400;\"><strong> Basic steps in spring skin care <\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"color: #bd8400;\"><strong>a) Gentle exfoliation<\/strong><\/span><\/p><p>In winter, dead skin cells often accumulate on the surface of the skin. As part of your spring skincare routine, it&#039;s a good idea to use an exfoliant containing enzymes or mild AHA acids 1-2 times to promote renewal, enhance the absorption of active ingredients, and even out the skin&#039;s surface.<br \/>Avoid coarse-grained erasers if possible, as they can cause micro-injuries.<\/p><p><span style=\"color: #bd8400;\"><strong>b) Intensive hydration<\/strong><\/span><\/p><p>After the cold, the skin&#039;s water balance can be disrupted, so it&#039;s worth choosing moisturizing serums and creams that are suitable for binding moisture in the skin (e.g. hyaluronic acid, glycerin) and supporting barrier restoration.<\/p><p><span style=\"color: #bd8400;\"><strong>c) Sun protection every day<\/strong><\/span><\/p><p>UV radiation can still damage your skin in spring, even when the sky is cloudy. Daily use of a sunscreen with an SPF of at least 30 is essential to prevent age spots, wrinkles, and DNA damage. This is especially important if you are undergoing acid peels or laser treatments that cause photosensitivity. Sensitive skin is more prone to pigmentation.<\/p><p><span style=\"color: #bd8400;\"><strong>What we offer in spring<\/strong><\/span><\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/modern-arckezelesek\/\"><span style=\"color: #bd8400;\"><strong>Two-phase fruit acid peeling: <\/strong><\/span><\/a>It helps remove dead skin cells, evens out skin tone, and prepares the skin for summer.<\/li><li><a href=\"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/modern-arckezelesek\/\"><span style=\"color: #bd8400;\"><strong>Moisturizing treatments: <\/strong><\/span><\/a>They energize the connective tissue fiber system, fill the cells with moisture, and help create a uniform, fresh skin appearance. Especially useful after the winter grayness.<\/li><li><a href=\"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/modern-arckezelesek\/\"><span style=\"color: #bd8400;\"><strong>Mesotherapy <\/strong><\/span><\/a>(e.g. hyaluronic acid): Deeply hydrates and replenishes the skin, restoring its elasticity. Can also be combined with vitamins and antioxidants.<\/li><li><span style=\"color: #bd8400;\"><strong>LED light therapy <\/strong><\/span>(e.g. blue light for acne, red light for skin rejuvenation): we give it as a gift with all our facial treatments.<\/li><li><a href=\"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/uv-mentes-barnitas\/\"><strong><span style=\"color: #bd8400;\">UV-free tanning:<\/span> <\/strong><\/a>As the name suggests, it is an absolutely UV-free, natural tanning method.<\/li><\/ul><p><span style=\"color: #bd8400;\"><strong>Don&#039;t forget these too:<\/strong><\/span><\/p><ul><li>Replace heavy, greasy winter creams with lighter, gel-like moisturizers.<\/li><li>Cleanse your face morning and evening with a cleanser suitable for your skin type (e.g. facial milk, facial gel).<\/li><li>Pay attention to the care of your lips and eye area, as these areas are especially sensitive during the change of seasons.<\/li><li>Keep an eye on the condition of your skin and, if necessary, seek the advice of a dermatologist or cosmetician.<\/li><\/ul><p>In spring, the skin primarily needs hydration, regeneration and UV protection. Conscious skin care and <a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/abs\/10.1111\/jocd.13128\">targeted treatments<\/a> help keep our skin healthy, radiant and balanced for the warmer months. The change of season is always an opportunity to refresh, customize and prepare our skin for summer.<\/p><p>Literature used:<\/p><ul><li>Narayanan, DL, Saladi, RN, &amp; Fox, JL (2010). Ultraviolet radiation and skin cancer. International Journal of Dermatology, 49(9), 978\u2013986. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1365-4632.2010.04474.x<\/li><li>Zouboulis, CC, et al. (2019). Skin aging and environmental factors. Journal of Investigative Dermatology Symposium Proceedings, 20(2), S1\u2013S5. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jisp.2015.07.001<\/li><li>Krutmann, J., et al. (2017). The skin aging exposome. Journal of Dermatological Science, 85(3), 152\u2013161. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jdermsci.2016.09.015<\/li><li>Kafi, R., et al. (2007). Improvement of naturally aged skin with vitamin A (retinol). Archives of Dermatology, 143(5), 606\u2013612. https:\/\/doi.org\/10.1001\/archderm.143.5.606<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mire figyelj\u00fcnk tavasszal? \u2013 B\u0151r\u00e1pol\u00e1si kisokos a szezonv\u00e1lt\u00e1shoz Az \u00e9vszakv\u00e1lt\u00e1sok a b\u0151r\u00fcnket is megviselik. \u00c9ppen ez\u00e9rt \u00e9rdemes n\u00e9h\u00e1ny dolgot kiemelni a tavaszi b\u0151r\u00e1pol\u00e1sr\u00f3l. Ahogy a term\u00e9szet \u00fajj\u00e1\u00e9led tavasszal, \u00fagy a b\u0151r\u00fcnk is reag\u00e1l a k\u00f6rnyezeti v\u00e1ltoz\u00e1sokra. A t\u00e9li hideg, sz\u00e1raz leveg\u0151 ut\u00e1n a tavasz frissess\u00e9ge \u00fcd\u00edt\u0151 lehet, ugyanakkor kih\u00edv\u00e1sokat is rejthet a b\u0151r\u00e1pol\u00e1sban. Az al\u00e1bbiakban&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/borapolas-tavasszal\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Skin care in spring<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[401,118,403,405,404,402],"class_list":["post-6623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-borapolas-tavasszal","tag-hialuron","tag-hirdatalas","tag-led-fenyterapia","tag-savas-hamlasztas","tag-uv-vedelem"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v19.0 (Yoast SEO v24.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>B\u0151r\u00e1pol\u00e1s tavasszal - AW Cosmetics<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A b\u0151r\u00e1pol\u00e1s tavasszal is fontos, ilyenkor a b\u0151rnek els\u0151sorban hidrat\u00e1l\u00e1sra, regener\u00e1l\u00e1sra \u00e9s UV-v\u00e9delemre van sz\u00fcks\u00e9ge.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/borapolas-tavasszal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u0151r\u00e1pol\u00e1s tavasszal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A b\u0151r\u00e1pol\u00e1s tavasszal is fontos, ilyenkor a b\u0151rnek els\u0151sorban hidrat\u00e1l\u00e1sra, regener\u00e1l\u00e1sra \u00e9s UV-v\u00e9delemre van sz\u00fcks\u00e9ge.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/borapolas-tavasszal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AW Cosmetics\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/awcosmetics22\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-28T04:00:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-29T16:24:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awcosmetics.hu\/media\/2025\/04\/Tavaszi-borapolas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"awcosmetics\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"awcosmetics\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/\"},\"author\":{\"name\":\"awcosmetics\",\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/#\/schema\/person\/60a7ca4545c4a69802a2114439a72305\"},\"headline\":\"B\u0151r\u00e1pol\u00e1s tavasszal\",\"datePublished\":\"2025-04-28T04:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T16:24:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/\"},\"wordCount\":936,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/media\/2025\/04\/Tavaszi-borapolas.jpg\",\"keywords\":[\"b\u0151r\u00e1pol\u00e1s tavasszal\",\"hialuron\",\"hirdat\u00e1l\u00e1s\",\"LED-f\u00e9nyter\u00e1pia\",\"savas h\u00e1mlaszt\u00e1s\",\"UV-v\u00e9delem\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/\",\"url\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/\",\"name\":\"B\u0151r\u00e1pol\u00e1s tavasszal - AW Cosmetics\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/media\/2025\/04\/Tavaszi-borapolas.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-28T04:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T16:24:38+00:00\",\"description\":\"A b\u0151r\u00e1pol\u00e1s tavasszal is fontos, ilyenkor a b\u0151rnek els\u0151sorban hidrat\u00e1l\u00e1sra, regener\u00e1l\u00e1sra \u00e9s UV-v\u00e9delemre van sz\u00fcks\u00e9ge.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/media\/2025\/04\/Tavaszi-borapolas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/media\/2025\/04\/Tavaszi-borapolas.jpg\",\"width\":2430,\"height\":2430,\"caption\":\"A k\u00e9pen egy sz\u00e9p h\u00f6lgy l\u00e1that\u00f3 tavaszi h\u00e1tt\u00e9rrel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u0151r\u00e1pol\u00e1s tavasszal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/\",\"name\":\"AW Cosmetics\",\"description\":\"Kozmetikai Anti-aging \u00e9s Eszt\u00e9tikai K\u00f6zpont\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Kozmetika Debrecen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/#organization\",\"name\":\"AWCosmetics\",\"alternateName\":\"Kozmetika Debrecen\",\"url\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/media\/2022\/07\/AW_cosmetics_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/media\/2022\/07\/AW_cosmetics_logo.png\",\"width\":5906,\"height\":2984,\"caption\":\"AWCosmetics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/awcosmetics22\",\"https:\/\/www.instagram.com\/awcosmetics22\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/#\/schema\/person\/60a7ca4545c4a69802a2114439a72305\",\"name\":\"awcosmetics\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8a4eaf7d4d4c4052ee5eb5d06bde847a177a850d71618e0d273c0f323591199?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8a4eaf7d4d4c4052ee5eb5d06bde847a177a850d71618e0d273c0f323591199?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"awcosmetics\"},\"url\":\"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/author\/awcosmetics\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u0151r\u00e1pol\u00e1s tavasszal - AW Cosmetics","description":"A b\u0151r\u00e1pol\u00e1s tavasszal is fontos, ilyenkor a b\u0151rnek els\u0151sorban hidrat\u00e1l\u00e1sra, regener\u00e1l\u00e1sra \u00e9s UV-v\u00e9delemre van sz\u00fcks\u00e9ge.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/borapolas-tavasszal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"B\u0151r\u00e1pol\u00e1s tavasszal","og_description":"A b\u0151r\u00e1pol\u00e1s tavasszal is fontos, ilyenkor a b\u0151rnek els\u0151sorban hidrat\u00e1l\u00e1sra, regener\u00e1l\u00e1sra \u00e9s UV-v\u00e9delemre van sz\u00fcks\u00e9ge.","og_url":"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/borapolas-tavasszal\/","og_site_name":"AW Cosmetics","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/awcosmetics22","article_published_time":"2025-04-28T04:00:47+00:00","article_modified_time":"2025-04-29T16:24:38+00:00","og_image":[{"width":2430,"height":2430,"url":"https:\/\/awcosmetics.hu\/media\/2025\/04\/Tavaszi-borapolas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"awcosmetics","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"awcosmetics","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/"},"author":{"name":"awcosmetics","@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/#\/schema\/person\/60a7ca4545c4a69802a2114439a72305"},"headline":"B\u0151r\u00e1pol\u00e1s tavasszal","datePublished":"2025-04-28T04:00:47+00:00","dateModified":"2025-04-29T16:24:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/"},"wordCount":936,"publisher":{"@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/awcosmetics.hu\/media\/2025\/04\/Tavaszi-borapolas.jpg","keywords":["b\u0151r\u00e1pol\u00e1s tavasszal","hialuron","hirdat\u00e1l\u00e1s","LED-f\u00e9nyter\u00e1pia","savas h\u00e1mlaszt\u00e1s","UV-v\u00e9delem"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/","url":"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/","name":"B\u0151r\u00e1pol\u00e1s tavasszal - AW Cosmetics","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/awcosmetics.hu\/media\/2025\/04\/Tavaszi-borapolas.jpg","datePublished":"2025-04-28T04:00:47+00:00","dateModified":"2025-04-29T16:24:38+00:00","description":"A b\u0151r\u00e1pol\u00e1s tavasszal is fontos, ilyenkor a b\u0151rnek els\u0151sorban hidrat\u00e1l\u00e1sra, regener\u00e1l\u00e1sra \u00e9s UV-v\u00e9delemre van sz\u00fcks\u00e9ge.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/#primaryimage","url":"https:\/\/awcosmetics.hu\/media\/2025\/04\/Tavaszi-borapolas.jpg","contentUrl":"https:\/\/awcosmetics.hu\/media\/2025\/04\/Tavaszi-borapolas.jpg","width":2430,"height":2430,"caption":"A k\u00e9pen egy sz\u00e9p h\u00f6lgy l\u00e1that\u00f3 tavaszi h\u00e1tt\u00e9rrel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/borapolas-tavasszal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/awcosmetics.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u0151r\u00e1pol\u00e1s tavasszal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/#website","url":"https:\/\/awcosmetics.hu\/","name":"AW Cosmetics","description":"Cosmetic Anti-aging and Aesthetic Center","publisher":{"@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/#organization"},"alternateName":"Kozmetika Debrecen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awcosmetics.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/#organization","name":"AWCosmetics","alternateName":"Kozmetika Debrecen","url":"https:\/\/awcosmetics.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awcosmetics.hu\/media\/2022\/07\/AW_cosmetics_logo.png","contentUrl":"https:\/\/awcosmetics.hu\/media\/2022\/07\/AW_cosmetics_logo.png","width":5906,"height":2984,"caption":"AWCosmetics"},"image":{"@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/awcosmetics22","https:\/\/www.instagram.com\/awcosmetics22\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/#\/schema\/person\/60a7ca4545c4a69802a2114439a72305","name":"awcosmetics","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/awcosmetics.hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8a4eaf7d4d4c4052ee5eb5d06bde847a177a850d71618e0d273c0f323591199?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c8a4eaf7d4d4c4052ee5eb5d06bde847a177a850d71618e0d273c0f323591199?s=96&d=mm&r=g","caption":"awcosmetics"},"url":"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/author\/awcosmetics\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/awcosmetics.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}